本品是以臨床應用多時的經驗方，經科研工作者應用現代工藝生產方法製備而成的特效良藥。具有祛濕活絡、消腫止痛之功效，主治風濕骨痛，肌肉酸痛等症。方中重用松節油驅風活絡，消腫止痛為君藥；辣椒祛風散寒，消腫止痛為臣佐藥；使以蜜蠟調和兩藥，共成祛風祛濕，消腫止痛之方。而方中氣化鋅，羊毛脂，天然橡膠，均為調配藥膏之補料。

成份：辣椒，蜂蠟，天然樹脂，天然橡膠，羊毛脂，松油

功效：祛濕活絡、消腫止痛。

主治：風濕骨痛，肌肉酸痛等症。

用法：先用水和肥皂把皮膚洗淨，再把水份完全抹乾。除去膏藥上有粘性一面所貼之棉紗，然後把膏藥緊貼在疼痛之部位。用過之後，若要把膏藥除去，只須拉住其一角即可拆除之。徜有任何殘餘膏藥留在皮膚上，可用酒精或汽油輕易擦掉之。此種膏藥應當貼在患處兩三天之久，情況嚴重時可再貼上第二塊膏藥。

規格：每盒24袋，每袋一片

INGREDIENT:

Capsicum Ext, Bee Wax, Natural Resins, Natural Rubber, Adeps Lanae Depuratus, Pine Resina.

APPLICATION:

Wash the skin with soap and water and dry it well. Remove the covering material from the adhesive side of the plaster. Place the plaster on the aching spot and press it to the skin until it sticks. After use, remove the plaster by taking it at one corner and tear it off. If there are any pieces of plaster remaining, they can be removed easily by rubbing the spot with alcohol or spirit. The plaster should be worn for 2 or 3 days. In extreme cases a second one may be applied.